Traduccions de l'obra de l'autor

Manuel de Pedrolo és un dels autors de la llengua catalana més traduïts a altres llengües. Les traduccions que se n'ha fet son a l'asturià, alemany, anglès, búlgar, castellà, bretó, eslovè, èuscar, francès, gallec, italià, macedoni, occità, neerlandès, portuguès, romanès, txec i urdú. El seu llibre més traduït és el Mecanoscrit del segon origen, però també Les solucions finals, Trajecte final, Tocats pel foc, Un amor fora ciutat, M'enterro en els fonaments, Totes les bèsties de càrrega, Acte de violència, etc. També ho han estat les seues obres de teatre Situació bis, Cruma, Homes i No